20 junio, 2013


Nuestro último Juguete Casero



¡Hola! ¿Qué  tal va la semana? Aquí, si la semana pasada estabamos bajo el diluvio, esta tenemos temperaturas por encima de los 30 grados... Y la verdad es que es un calor excesivo aquí que no hay piscinas en las casas, ni playa cerca, ni.... Así que no se puede estar mucho tiempo en el parque y toca buscar otras formas de diversión. Y el otro día se me ocurrió hacer un nuevo “juguete casero” muy simple que ha resultado la mar de divertido y útil para ejercitar las habilidades motrices, perceptuales....” 

Por si os gusta la idea, la comparto hoy aquí con vosotros. Bastan unas tijeras y un “cesto” para la ropa sucia o de los de guardar juguetes que son flexibles y tienen forma de cilindro (yo compre uno en una de esas tiendas de “todo a 1euro” baratísimo). Y el resultado, mirad:











¿Cómo os suena la idea, os animáis a probarla? ¿les gusta a vuestros peques jugar a esconderse, recorrer túneles o recobecos...?

¡Un besazo y feliz jueves. Hasta mañana!

*        *        *        *         *


Our Latest DIY Game


Hi! How are you? Here we went from cold and rain to extremely hot days. So right now it is actually too hot to be in the playground for a long time. And I‘ve tried to come up with some new stuff to have fun at home too and practice Anne‘s gross motor skills. In case you find it interesting, today I share with you our latest DIY game. You just need a simple dirty clothes storage box (even a cardboard box would work) and some scissors to cut the top and bottom and turn the box into a play tunnel (see the pictures above).


Do you like the idea? Do your kids like to play with “tunnels“? Wish you a nice day! XXX, “see you tomorrow”






19 junio, 2013


Unas Cuantas Recomendaciones de Lectura sobre Maternidad, Crianza.... 




¡Hola! ¿Cómo va la semana? El otro dia una compañera me preguntaba si podría hacer un post en el que resumiera los distintas libros sobre maternidad y crianza que he ido leyendo y he ido publicando en el blog, para prepararse su “biblioteca para las vacaciones“. Me pareció una buena idea porque he ido publicando muchas cosas e imagino que no es fácil seguirlas. Así que hoy comparto dicha compilación de recomendaciones de lectura. A ver si os resulta de utilidad la recopilación...

Pinchando sobre cada una de las imágenes podéis leer el post correspondiente a cada uno de los titulares. 


































¿Y vosotros conocéis estos libros, os parecen interesantes? ¿Recomendaríais algún otro? 


¡Un besazo y feliz miércoles. Hasta mañana!



*      *      *       *      *



Parenting Books I like: A Summary 

Hi! How are you? A couple of days ago a colleague asked me whether I could publish a summary of the different books about maternity and parenting that I‘ve read so far, in order to arrange her “summer readings list. I found it an interesting idea, so today I share with you a few books I‘ve read and liked. Below you can see the titles of the books and if you click on each of them, you can read the full post. 


- Emotionally Intelligent Parenting

- Bright From the Start

The Whole-Brain Child: 12 Revolutionary Strategies to Nurture Your Child's Developing Mind


Which parenting or maternity books would you recommend? Wish you a nice day! XXX, “see you tomorrow




18 junio, 2013


Seguridad en el Agua: Accesorios de Piscina para Niños y Recomendaciones



¡Hola! ¿Cómo va la semana? Aquí sigue soleado y yo tengo unas ganas locas de estrenar la temporada de piscina y playa (aunque tenga que ser artificial aquí). Justo el otro día, una lectora me preguntaba por twitter si tenía algun post escrito sobre la seguridad de bebes y niños en la piscina y qué accesorios podían utilizarse para estar con ellos en el agua. Y me pareció un tema excelente dadas las fechas en que estamos. 

Así que por si a otros también os interesa, hoy comparto aquí algunos de los accesorios que existen para que los niños estén en la piscina ya desde bebes, y las recomendaciones de la Asociación Española de Pediatría y la Asociación Americana de Pediatría al respecto.

Las recomendaciones desde el Comité de Prevención de Lesiones son muy claras: 
  • A los niños pequeños, enseñarles a nadar lo antes posible.
  • Extremar la vigilancia de los menores. Es la principal regla de oro.
  • Los niños pequeños deben llevar flotadores que les protejan durante su estancia, aunque no se estén bañando.

Por su parte la Asociacion Americana de Pediatria recomienda además evitar el uso de flotadores hinchables u otros accesorios que contengan aire.




FLOTADORES CON “ASIENTO:“





Según la marca o la web sugieren su uso desde los 6 meses, los 12 meses, los 18... No queda claro el tema.




RULOS:


Para los niños mas pequeños en algunos sitios venden unos rulos mas pequeños y circulares, para poder usarlos un poco tipo “flotador“ pero siempre con la ayuda de un adulto.






CHALECOS:





Los chalecos que contienen corcho o material para ayudar a que los niños floten los fabricantes los recomiendan como pronto a partir de los 18 meses. Existen otros chalecos que pueden usarse a partir de los 6 meses ya, y cuya función es poder agarrar mas fácilmente al bebe en el agua sin que se resbale.






CORCHOS PARA LA ESPALDA:



Los fabricantes los recomiendan a partir de los 24 meses. La mayoría incluyen múltiples piezas de corcho que pueden ir quitándose a medida que el niño mejore su capacidad de nadar.



MANGUITOS Y CINTURONES DE CORCHO:






Los manguitos de corcho los fabricantes los recomiendan como pronto a partir de los 12 meses, y los cinturones a partir de los 3 años. La mayoría incluyen múltiples piezas de corcho que pueden ir quitándose a medida que el niño mejore su capacidad de nadar.





TAPICES FLOTANTES:



Son una especie de colchoneta pero en lugar de ser hinchables son de material flotante. Para los niños mas pequeños los fabricantes sugieren que se pueden usar para sentar o tumbar a los bebes sobre ellas pero siempre en compañía de un adulto.


¿Qué tipo de accesorios utilizais con vuestros peques para que se bañen en la playa o piscina? ¿Conocíais la sugerencia de no utilizar accesorios hinchables?


¡Un besazo y feliz martes. Hasta mañana!



*      *      *       *       *


Swimming Aids & Water Safety Guidelines


Hi! How are you? Here it‘s still sunny and I look forward to start going to the pool with the little one. Regarding pool issues, a reader has asked me if I could post information about swimming aids available in the market. I found it a great suggestion given that summer is almost here. So today I share with you the AAP recommendations and some of the options you can find in the market regarding swimming aids.


The AAP recommends to avoid inflatable swimming aids such as “floaties.” They are not a substitute for approved life vests and can give children and parents a false sense of security. If you want to read all the sun and water safety tips of the AAP click here. And above you can find the photos of the different swimming aids available in the market for the little ones.

Were you aware of the AAP recommendations?  Which swimming aids do you prefer? Wish you a nice day! XXX, “see you tomorrow”



16 junio, 2013



 Hoy la “decoración” va de Piruletas



¡Hola! ¿Qué tal se presenta la semana? Aquí por fin parece que Lorenzo nos visita para quedarse. Qué ganas tenia de ello después de un invierno tan largo y frío... Y con el sol y el calorcito, los parques de Viena se convierten en grandes `merenderos.´ Una costumbre que muy arraigada aquí, y de la que disfruto la verdad, es hacer un picnic en cualquiera de los parques de la ciudad para comer o cenar, sea el día que sea. 

Y este fin de semana he visto en muchos de los picnics un detalle que me ha llamado la atención y me ha gustado. `Decorar´la comida haciendo piruletas o chupa-chups con mini-empanadas, salchichas, fruta, mini-tartas... Le da un toque especial a la comida de forma muy sencilla, y hasta resulta práctico para comer. Os dejo algunas imágenes de posibles `piruletas´por si os gusta la idea a vosotros también, ahora que llega el verano y son mas habituales las reuniones en familia para comer en el jardín, las barbacoas con familia o amigos...






















Pinterest



¿Qué os parece la idea de las “piruletas“? ¿Habéis probado a hacerlas alguna vez?

¡Un besazo y feliz lunes. Hasta mañana!




*      *      *      *      *


Pizza Pops, Fruit Pops, Cake Pops... It´s All About Pops


Hi! How are you? Here the weather is finally sunny and warm. I am so happy about it after such a long winter... So now we can enjoy one of the popular traditions here in Vienna: having picnics in the parks. And this weekend I saw that in many picnics they had lots of pops, pizza pops, fruit pops, cake pops... I found it a nice way to `decorate´the food in a simple but cute way and convenient to eat finger-food easily. In case you also like the idea, today I share some pictures of pops you can prepare easily. 

How does the idea sound to you?  Have you tried making any of these pops? Wish you a nice day! XXX, “see you tomorrow”