6 de sept. de 2012

LA CIENCIA DE LOS BEBES - BABY SCIENCE

El Cerebro de los Bebes Permanece Activo Mientras Duermen  

Babies' Brains Listen While Asleep



¡Hola! Hoy os traigo un nuevo post sobre la ciencia de los bebés.. Esta vez relacionado con esa expresión de "voy a dormir como un bebé". ¿Qué pasa en el cerebro de los bebés mientras duermen? A ver si os parece tan interesante como a mi.

Hi! Today I share with you a new post about baby science. This time related to the well known expression "sleeping like a baby". ¿What happens in babies´ brains while they sleep? I hope you find it as interesting as I did.


*Imagen via My Indian Guide


El tranquilo rostro de los bebes mientras duermen, oculta un cerebro que se agita de actividad. Un estudio publicado en "Proceedings of the National Academy of Sciences "(USA), revela que los niños presentan regiones cerebrales activas cuando duermen. Ésto confirma el concepto de hablarles, cantarles y hamacar a los niños no carece de sentido como se creía antes, sino que es bueno para el bebé”, señala Lagercrantz, director del proyecto. 

Por otro lado, un estudio publicado por el investigador Declan Murphy (King´s College London) y sus colaboradores muestra que mientras los niños duermen su cerebro responde de manera tan activa como al de los adultos cuando están despiertos, en especial a sonidos tristes, como por ejemplo al oír llantos (via Newscientist).  En palabras de los propios investigadores: "la clásica idea de esperar a que el bebé se duerma para discutir o mostrar el enfado, y que así no nos escuche, puede no ser la mejor según las conclusiones de nuestro estudio. Que el bebé esté dormido no significa que su cerebro no esté percibiendo información".


¿Te imaginabas que tu bebé puede estar percibiendo información, en particular los mensajes tristes, mientras duerme? ¡Que tengáis un buen viernes. Un beso, hasta mañana!




Parents, beware waiting until your baby nods off before arguing over the housework – the sleeping infant will still be listening in (via Newscientist).

Declan Murphy and his colleagues at King's College London used a functional MRI scanner to watch how babies' brains responded to sounds while they slept. The group used a modified scanner quiet enough to scan 21 infants aged between 3 and 7 months without waking them. Murphy's team first compared the babies' responses to human non-verbal vocalisations – such as coughs and sneezes – and other sounds that the tots would be familiar with, like the sounds produced by a musical toy. They found that different regions of the babies' brains responded more strongly to the different stimuli in the same way that an adults' awake brain does.

The group then played the sleeping infants sad, neutral and happy human vocalisations, which included the sounds of crying and laughter. In all cases the scans revealed significant activity in several brain regions including the middle temporal gyri, right lingual gyrus and medial frontal gyri – such patterns of activity are seen when adults who are awake listen to such sounds.

While the babies' brains responded in a similar way to both happy and neutral sounds, sad sounds – such as the sound of crying – resulted in stronger activation in regions of the brain called the insular cortex and gyrus rectus. This pattern of activity is also seen when adults who are awake hear sad sounds.

Had you ever thought that your baby could be "listening" while asleep? Have a nice day! xxx, see you tomorrow.

8 comentarios:

  1. Qué interesante! No dejan de sorprendernos estos pequeños! Muy importante eso de no discutir delante de los niños, ni dormidos, tomaré nota. Muchas gracias guapa!

    ResponderEliminar
  2. Me alegro que te parezca interesante Silvia. Ciertamente son una caja de sorpresas :) ¿Cómo está Emma? Espero que la crema haya hecho efecto y esté mejor. Buen viernes, gracias a ti!

    ResponderEliminar
  3. Muchas veces a mis hijas les "soplo" bonitas palabras para que tengan un sueño tranquilo y bueno. Les acaricio con palabras. Y las arrullo con besos.

    ResponderEliminar
  4. Por cierto, me diste pie a sacar un cuento que tenía lleno de polvo. Lo retoco y lo publico mañana. Muacs!

    ResponderEliminar
  5. Me alegro que os haya parecido interesante como a mi chicas. Y qué guay que te haya inspirado a desempolvar un cuento Marta! Mañana lo leo entonces. ¡Que tengáis muy buena noche!
    Jaio

    ResponderEliminar
  6. Ostras! No habia pensado eso nunca, que pudieramos trabsmitirles palabras negativas... Muy interesante
    A partir dr ahora , cuando este durmiendo le diré cosas muy bonitas.
    Que de cosas nos enseñas Jaio! Me encantas :)

    ResponderEliminar
  7. ¡Hola mamamedusi! Ya, yo hasta que lo leí tampoco me lo había cuestionado. Me alegro que te parezca interesante, yo disfruto compartíéndolas con vosotras y leyendo lo que vosotras me contáis por aquí y por vuestro blog, así que el placer es mutuo :)

    ResponderEliminar